Prevod od "сам могао да" do Češki

Prevodi:

jsem mohl to

Kako koristiti "сам могао да" u rečenicama:

Тако сам могао да останем пар ноћи недељно.
Mohl jsem tak u ní bejt parkrát tejdně přes noc.
Волео сам што има своје купатило где сам могао да читам сатима и сатима.
Užíval jsem si, že mám vlastní záchod, kde si můžu dlouhé hodiny číst.
Како сам могао да знам да треба... да буде лечен Белерофоном унутар 20 сати?
Jak jsem mohl vědět, že budou potřebovat Bellerophon do 20 hodin?
'82 сам могао да бацим лопту четврт миље далеко.
V 82-tém, jsem dokázal házet čtvrt míle.
Као да сам могао да променим.
Jako bych měl možnost to kurva změnit, chápeš mě?
Слушај, драго ми је да сам могао да урадим нешто за њега
Jsem rád, že jsem pro něj mohl něco udělat, než natáhne brka.
Једино овако сам могао да га спасим.
Byl to jediný způsob, jak ho zachránit.
Добар сам зато што радим на томе... Сваки дан свог живота откако сам могао да држим штап.
jsem dobrý, protože na tom pracuju, každý den, od chvíle, kdy jsem unesl hůlku.
Један човек се умешао. Пробо му је ногу пре него што сам могао да га докрајчим.
Než jsem ho stačil vyřídit, vrazil mu jeden z mých lidí do nohy kopí.
Сам могао да стојим овде и да вам кажем то це бити лако, али ја нећу.
Mohl bych tu stát a tvrdit, že to bude snadné... Ale nebude.
Откуд сам могао да знами да је Зевс зацопан у њу?
Jak jsem měl vědět, že pro ni měl Zeus slabost?
Волео бих да сам могао да се више потрудим да се нађемо.
Martine, Chci říct, že mě to mrzí, mohl jsem udělat víc. Ne.
Досад сам могао да имам ту главу на коцу.
Už jsem mohl mít jeho hlavu na kopí.
Знаш, лако сам могао да дозволим да бетон оде у курац, али нисам.
Víš, že bych celou tu věc s betonem mohl snadno poslat k čertu, Ale neudělal jsem to.
Да ли стварно мислите да сам могао да те повредим?
Ty si vážně myslíš, že bych ti mohl ublížit?
Знао сам од њега следила да сам могао да бацим кључ у -
Věděl jsem, že když po něm půjdu, tak můžu ohrozit náš...
Када сте били у коми, у болници и на самрти, и знао сам да сам ја крив, како сам могао да знам шта да радим, Јулија?
Když jsi byla v komatu, v nemocnici a tak blízko smrti a to všechno kvůli mně, jak jsem měl vědět, co si počít, Juliette?
Знам, и ја не бих имао га убио ако сам могао да уради нешто.
Já vím. A nezabila bych ho, kdyby se dalo něco dělat.
Рекао си ми да сам могао да разлика.
Tahle časová linie se začíná bortit.
Ако је она умрла, можда сам могао да одржаној до последњег трунке љубави осећам због ње.
Kdyby zemřela, zbyl by mi aspoň poslední kousek lásky, kterou jsem k ní cítila.
Увек сам могао да живим с другим местом, то нам је мото.
Vždycky jsem dokázal žít s druhým. To beru, naše motto je jít si pro stříbro.
Сам могао да кажем у лице он не би.
Z jeho výrazu jsem poznala, že si s vámi nepromluví.
Сам могао да слушам своје приче целу ноћ.
Vaše příběhy bych mohl poslouchat celou noc.
Али ја урадио све сам могао... да вас обоје заштити.
Ale dělala jsem všechno, co jsem mohla, abych vás chránila obě.
Ако сам могао да се вратио услуга твоје мајке, ћу имати.
Pokud bych se vrátil služeb tvé matky, Já bych se.
Сам могао да те оставим на капији, монах.
Mohl jsem vás nechat u brány, mnichu.
Мислио сам да убијањем те људе сам могао да стигнем у мом старом животу са Францис.
Mary? - Myslela jsem, že si jejich smrtí najdu cestu zpět k mému starému životu s Francisem.
Замислите шта сам могао да урадим за Меган МС за $ 15 милиона.
Jen si představte, co bych mohl udělat pro Meganin MS za 15 milionů.
Зашто сам проћи кроз невоље стварања сториброоке. Када сам могао да изазове сви да живе овде?
Proč jsem musel projít tím vším při vytváření Storybrookeu, když jsem prostě mohla proklít každého, aby žil tady?
Да ли знате како сам могао да му кажем да, Мимс?
Víš, jak jsem schopen mu tak říct, Mimsi?
Шта мислиш да сам могао да стигнем тамо?
Proč si myslíte že vás tam můžu dostat?
Дивно је што сам могао да предајем својој ћерки Медлин у основној школи.
A překrásné bylo, že jsem na základní škole mohl učit svou dceru, Madeline.
Место 1Д. Једини сам могао да причам са особљем.
Byl jsem tedy jediný, kdo mohl mluvit s letuškama.
Тако сам могао да бирам узорак и да покријем пресек који би обухватио практично цео свет.
Takže jsem si mohl vybrat průřezové vzorky, které pokryly prakticky celý svět.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
Ještě jsem nikdy neměl židovského kamaráda a upřímně jsem byl pyšný na to, že jsem byl schopný překonat bariéru, o které jsem se většinu života domníval, že je nepřekonatelná.
Дакле, пошто сам експериментисао у свакаквим далеким местима, дошао сам на најудаљеније место које сам могао да замислим.
Takže, jak jsem tak experimentoval s řadou zapadlých míst, přišel jsem na nejzapadlejší místo, na které jsem přišel.
1.414568901062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?